惊悉贵国发生强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。我谨代表哈萨克斯坦人民，并以我个人的名义，对不幸遇难者表示沉痛的哀悼，对遇难者家属和受伤人员表示诚挚的慰问。
据悉，厄瓜多尔西北部沿海地区１６日发生７．８级地震，震中为西北部马纳维省北部沿海地区，震源深度为１０公里。截止目前地震已造成２７２人死亡，2068人受伤，地震导致建筑物倒塌和道路桥梁损毁。拥有1600万人口的厄瓜多尔全国均有震感。（编译：金桥）
17:09, 18 4月 2016
纳扎尔巴耶夫就厄瓜多尔强震向科雷亚总统致慰问电
哈通社阿斯塔纳4月18日电 18日，纳扎尔巴耶夫总统就厄瓜多尔西北部沿海地区发生强烈地震向厄瓜多尔共和国总统拉斐尔•科雷亚致慰问电。慰问电全文如下：