纳乌鲁兹——从远古到今天

（哈萨克国际通讯社讯）纳乌鲁兹是数千年来尽管形式有所变化，但其核心意义一直保留至今的重要节日之一。哈萨克国际通讯社记者就此探究了纳乌鲁兹在古代的庆祝方式，并分析了其随时间演变的过程。

起源于波斯

纳乌鲁兹已有三千多年的历史，是春分日昼夜平分的节日。其名称来源于波斯语的“naу”（新）和“ruz”（日），意为“新的一天”。这一节日起源于古代波斯，融入了祆教（琐罗亚斯德教）的元素，同时也吸收了突厥文化及该地区其他民族的传统。

纳乌鲁兹通常在3月21日至22日庆祝，象征着新一年的开始。据史料记载，“纳乌鲁兹”一词最早出现在公元2世纪的波斯文献中，而这一节日的庆祝可追溯至阿契美尼德王朝（公元前550—330年）时期。

古代的纳乌鲁兹庆祝方式

纳乌鲁兹与诞生于伊朗地区的琐罗亚斯德教密切相关。在这一信仰体系中，春天的回归具有深刻的精神意义，象征着善战胜恶、欢乐战胜悲伤。据传说，冬季时会藏匿于地下、春天到来时升至地表的“拉皮特维纳”（Rapithwina）半日神，在纳乌鲁兹期间受到特殊尊崇。

琐罗亚斯德教高度重视季节更替、净化仪式以及新年仪式，这些传统构成了纳乌鲁兹节日文化的核心。

关于杰姆希德的传说

关于纳乌鲁兹最著名的传说之一源自波斯神话。相传皮什达迪王朝时期的国王杰姆希德（Jamshid）开创了纳乌鲁兹的庆祝传统。根据琐罗亚斯德教的信仰，正是在春分这一天，杰姆希德登基，成为繁荣与复兴的象征。

因此，在伊朗，纳乌鲁兹有时被称为“杰姆希德的纳乌鲁兹”。他的名字也被收录在波斯伟大诗人菲尔多西的史诗《列王纪》中。

火与水的净化仪式

在古代，人们认为可以通过火和水来进行净化。他们跳过火焰和溪流，以消除邪恶、迎来新年的好运。在琐罗亚斯德教的诸多节日中，火都具有重要象征意义。人们相信，跳火仪式可以帮助他们摆脱不幸。

这一传统至今仍在许多地区流传。例如在伊朗，人们在纳乌鲁兹前的最后一个周二夜晚举行“恰哈尔尚巴-苏里”（Chaharshanbe-Suri）仪式，即燃起篝火并跳跃其上，以示迎接新年。这一仪式不仅象征着净化和辞旧迎新，还成为现代年轻人最喜爱的节日活动之一，如今甚至包含烟火表演、歌舞等庆祝方式。

不过，伊朗政府对此仪式持有不同态度。一方面，它被认可为文化遗产的一部分；另一方面，由于安全隐患，政府试图限制焰火和爆竹的使用。

“哈夫特-辛”节日宴席

纳乌鲁兹期间的节日宴席——“哈夫特-辛”（Haft-Sin）寓意着纯洁、光明、富足、幸福与成功。按照传统，宴席上必须摆放七种以波斯文“s”开头的食物：

• Sіpand（芸香种子）

• Seb（苹果）

• Siyahdana（黑种子）

• Sandjid（野橄榄）

• Sirkо（醋）

• Sir（大蒜）

• Sabze（发芽谷物）

此外，节日餐桌上还必须摆放“苏马拉克”（Sumalak），这是一种用小麦芽汁、糖和面粉熬制的甜食。

宴席还包括与家庭成员人数相匹配的镜子和蜡烛，蜡烛必须一直燃烧到燃尽。其他传统食物还包括家制面包、坚果、杏仁、牛奶、奶酪、鱼、染成绿色的鸡蛋、玫瑰水以及装有绿叶的清水。

在突厥国家，包括哈萨克斯坦，纳乌鲁兹期间的节日宴席仍然是一项重要传统。例如，在哈萨克斯坦，纳乌鲁兹节日饮食“纳乌鲁兹粥”（Наурыз көже）便是这一传统的体现。

哈萨克斯坦的纳乌鲁兹庆祝活动

纳乌鲁兹曾在苏联时期被视为宗教节日而遭禁止，在哈萨克斯坦，该节日的官方庆祝活动曾一度中断，最后一次庆祝是在1926年。直到1989年，纳乌鲁兹才重新成为哈萨克斯坦的官方节日，并于2001年被正式确立为国家法定节日。

纳乌鲁兹象征着万物复苏，百姓迎接温暖春天，寓意希望与新生。如今，这一节日已成为独立哈萨克斯坦最受欢迎的民族节日之一。

节日期间，哈萨克家庭准备纳乌鲁兹粥，使用熏制肉类、骆驼奶、马奶酒等传统食材。人们也会清扫庭院、拜访亲友、开启泉眼，并组织赛马、摔跤、姑娘追等民族体育活动。

自2024年起，哈萨克斯坦将纳乌鲁兹庆祝活动延长至10天，被称为“纳乌鲁兹纳玛”（Наурызнама）。庆祝日程如下：

• 3月14日——库鲁苏日（Көрісу күні），又称阿玛勒节。过去，库鲁苏节主要在哈西部地区盛行，但如今已在哈全境推广。

• 3月15日——慈善日（Қайырымдылық күні），以慈善、仁慈和睦邻友好为主题。

• 3月16日——家庭价值观日（Шаңырақ күні），这一天将组织文化活动，宣传哈萨克民族的家庭价值观、模范家庭和道德教育。

• 3月17日——文化和民族传统日（Мәдениет және ұлттық салт-дәстүр күні），致力于弘扬哈萨克文化、艺术和民族价值观。

• 3月18日——民族服饰日（Ұлттық киім күні）。在为期10天的纳乌鲁兹活动期间，将在全国各地举办各种活动，推广哈萨克民族服饰。

• 3月19日——焕新日（Жаңару күні），建议延续春季植树的传统。

• 3月20日——民族体育日，在全国各地区组织各种民族体育比赛。

• 3月21日——团结日（Ынтымақ күні），这一天的目的是促进广大民众之间的和平与团结，增进相互尊重。

• 3月22日——新年日（Жыл басы）。在这一天，全国各地区都会组织全民文化体育活动和各种集市。

• 3月23日——清洁日（Тазару күні），纳乌鲁兹的最后一天，象征着新年的来临和新的希望。在这一天，哈萨克斯坦各地将举行全民环保行动。

在全国范围内，将举行丰富多彩的文化体育活动，包括民族村庄展示、集市、音乐会、体育比赛等。

千年来不变的春日象征

纳乌鲁兹已在巴尔干、南高加索、中亚及中东地区流传了三千多年，它不仅象征着春天的到来，也强调和平、世代相承与文化传承。历经时代变迁，纳乌鲁兹依旧象征着友谊、宽容与人与自然的和谐，并继续激励着世界各地的人民。

【编译：木合塔尔·木拉提】