应德国联邦总统施泰因迈尔邀请，哈萨克斯坦总统托卡耶夫于2026年9月29日至30日对德国进行正式访问。访问期间，两国元首通过了《联合声明》。
总结建交三十余年合作成果，深化政治对话
两国元首高度评价自哈萨克斯坦独立以来两国建立的成功合作关系。双方指出，三十多年来，两国合作不断发展，互信持续深化，高层政治对话不断推进，并对继续保持密切合作表示欢迎。
双方强调，应继续推进各自国家的改革与现代化建设，在遵循民主、法治、人权保护、投资安全、司法独立和可持续发展原则的基础上，营造稳定、有利的法律和经济环境。
推进“中亚—德国”战略区域伙伴关系
两国元首重申支持2023年9月29日在柏林举行的首届中亚—德国峰会以及2024年9月17日在阿斯塔纳举行的第二届峰会所确立的“中亚—德国”战略区域伙伴关系。双方高度评价2026年2月11日在柏林举行的中亚与德国外长会晤成果，并欢迎近期举行第三届峰会的计划。
双方欢迎中亚国家间合作不断扩大，认为这有助于增强该地区的自主性、稳定与繁荣。
坚持多边主义与和平解决争端
两国元首重申致力于多边合作以及国际法和《联合国宪章》的基本原则，包括尊重所有国家的主权、独立和领土完整。双方强调，应通过和平、政治和外交手段解决争端与冲突。
两国元首同时指出，有必要根据《联合国宪章》原则，尽快在乌克兰实现全面、公正和持久的和平。
深化经贸、工业与能源合作
两国元首指出，经贸和投资合作是双边合作的重要基础，并重申将进一步扩大双边贸易，丰富贸易商品种类，增加投资，推进生产本土化。
双方欢迎为德国企业，包括中小企业，在哈萨克斯坦开展经营创造有利条件的相关举措，并支持继续推进有关改革。双方表示，希望在考虑德国、欧洲和国际标准的基础上，进一步推动标准化领域相关做法的衔接。
两国元首高度评价哈德经贸合作政府间工作小组、哈德商业理事会、柏林欧亚俱乐部、德国经济中亚办事处以及德国经济东部委员会在加强经贸联系和促进双边出口增长方面发挥的重要作用。
为进一步深化工业合作，双方欢迎《2026—2028年工业、技术和原材料合作联合路线图》。合作重点包括联合生产、关键原材料的开采和加工、提高本国生产商品的附加值，以及建立可靠、可持续的供应链。
在能源安全领域，双方重视实现包括石油和天然气在内的能源资源供应来源和运输路线多元化，以推动能源资源向欧洲供应。在哈德能源对话框架以及阿斯塔纳H2-Diplo办公室开展相关工作的基础上，双方将加强合作，提高能源供应可靠性，发展能源走廊，推动工业脱碳，扩大可再生能源和绿色氢能的利用。
畅通跨里海运输走廊，拓展数字、农业与医疗等领域合作
两国元首强调跨里海运输走廊对于加强亚欧交通和贸易联系具有战略意义，并支持将其发展成为有助于实现运输路线多元化、扩大贸易往来和增强经济韧性的可靠、有竞争力的通道。双方支持哈萨克斯坦、德国和欧盟为发展交通基础设施和互联互通所采取的相关举措。
双方认为，数字化、人工智能、科学研究和航天活动是具有发展前景的合作领域。
双方在已有积极合作经验的基础上，认为农业和食品领域仍具有进一步深化合作的潜力，并支持双边和区域项目以及私营企业倡议。
双方对近年来医疗卫生领域，特别是医学科学方面合作重新加强表示满意，并欢迎进一步扩大合作。
携手应对气候变化，深化科教人文交流
两国元首指出，气候变化正在影响水资源的可获得性和生态系统状况，并强调加强水资源、气候、环境、生物多样性保护以及自然资源可持续利用等领域合作的重要性。双方认为，这些合作是双边合作以及“中亚—德国”战略区域伙伴关系的重要组成部分，并指出德国联邦政府“绿色中亚”（Green Central Asia）倡议发挥了积极作用。
鉴于跨境气候和生态问题需要采取区域性应对方式，双方支持落实2026年2月11日中亚与德国外交部长会议《柏林宣言》中提出的建立环境与气候伙伴关系的相关措施。
双方欢迎哈萨克斯坦水资源和灌溉部与德国水务伙伴关系协会（German Water Partnership）之间开展合作，并重视水资源领域的联合项目。
两国元首支持深化文化、青年政策、体育、科学和教育领域合作。双方赞同扩大科研机构和高等院校之间的直接联系，开展联合科研项目，推动学术交流，培养高素质专业人才。
双方特别重视进一步发展阿拉木图哈萨克斯坦—德国大学，包括探讨建设新校区的可能性；在阿斯塔纳建立哈萨克斯坦—德国学校；以及推进职业技术教育领域合作。双方还确认有意进一步扩大哈萨克斯坦中小学和高校的德语教学。
双方欢迎建立“哈萨克斯坦—德国未来论坛”的倡议，将其作为青年专业人士和未来领导者围绕可持续发展、能源、数字化和人工智能等议题开展对话的平台。双方支持于2027年夏季在萨尔州举办首届论坛，并考虑于2028年在哈萨克斯坦举办下一届论坛。
密切民间交往，进一步深化长期伙伴关系
两国元首支持加强两国民间社会之间的联系，指出生活在哈萨克斯坦的德意志族人在增进两国人民相互了解、发展文化和民间交往方面发挥着重要作用，并高度评价哈萨克斯坦境内德国人事务政府间委员会的工作。
双方认为，哈萨克斯坦与欧盟就签证便利化协议完成谈判，是加强人员往来的重要一步，并欢迎为落实再入境协议所开展的工作。
两国元首指出，“中亚—德国”战略区域伙伴关系已在经济和能源、交通与区域合作、韧性、气候与环境以及民间社会联系等主要领域取得积极进展，并重申将进一步加强“中亚—德国”合作机制，将其作为面向长期、注重实际成果的合作平台。
两国元首表示，将继续通过以互信为基础的政治对话，加强双边合作，进一步拓展两国在经贸、科学、教育和文化等领域的关系。