《毒液：最后一舞》官方哈语配音版将在全国各大影院上映

（哈萨克国际通讯社讯）美国超级英雄电影《毒液：最后一舞（Venom: The Last Dance）》官方哈萨克语配音版将于今日起在全国各大影院同步上映。

据了解，哈语版影片由索尼影视娱乐 （Sony Pictures）出资，由哈萨克斯坦Movie Dalen工作室配音。

-配音和本地化一直是索尼影视公司的国际营销策略中不可或缺的一部分。根据与老伙伴“Meloman”公司之间的有效联合工作，我们很高兴《毒液：最后一舞》哈语版在哈萨克斯坦上映。-索尼影视娱乐公司国际营销事务负责人娜塔莉亚·戈热莫娃说。

哈萨克斯坦MARWIN/MELOMAN总经理瓦蒂姆·戈连科表示，好莱坞工作室当前为哈萨克语电影的发展做出了巨大贡献。

-《毒液：最后一舞》官方哈语配音版成功在哈萨克斯坦上映。这些配音的全球知名好莱坞大片将满足国内影迷的需求。想象一下，你喜欢的超级英雄以你的母语讲话。这很棒吧！而我们期待哈萨克斯坦民众对哈语配音电影的热情，向好莱坞工作室展现我们的广阔市场。这将有助于更多的好莱坞影片配音哈萨克语。-他说。

国际“哈萨克语”协会主席拉万·肯贾汗吾勒表示，很高兴全球知名影视公司推出官方哈萨克语配音版。

-今年，有很多全球影片官方哈语版在哈萨克斯坦上映。民众也对观赏哈语配音电影的热情不断增加。接下来，我们将继续推进该方向的工作。-他说。

值得一提的是，迪士尼（Disney）和皮克斯（Pixar）等知名工作室也推出了其作品的官方哈语配音版。今年上映的《头脑特工队2》哈语版在哈萨克斯坦上映前4天的票房突破4000万坚戈，创全国票房纪录。

【编译：小穆】