想学哈萨克语?这篇指南告诉你一切

Photo: Фото: Canva

哈萨克国际通讯社讯)本篇指南将带你全面了解哈萨克语——从字母体系、语言特点,到最实用的线上学习工具、应用程序及日常练习方法。

语言起源与演变

哈萨克语的文字体系多次变迁,折射出哈萨克民族的历史与文化变革。

在伊斯兰教传入之前,哈萨克人使用古突厥文字;伊斯兰化之后,语言改用阿拉伯字母,并沿用至20世纪初。

1929年,苏联政府为统一突厥语族语言体系,引入了拉丁字母。然而,1940年哈萨克语又改用西里尔字母,这一体系至今仍是哈萨克斯坦的官方文字。与此同时,生活在中国、伊朗、阿富汗、巴基斯坦等地的哈萨克族群仍然沿用阿拉伯字母书写。

目前,哈萨克斯坦正推进以拉丁字母为基础、结合本民族语音特点的现代化文字改革。

语法与结构

哈萨克语属于突厥语系钦察语支,语法体系具有黏着语特点——即在词根后不断添加词缀或词尾,以表达复杂语义;一个词往往能表达完整的概念或句意。

例如,哈萨克语中最长的单词之一是“qanagattandyrylmagañdyqtaryñyzdan”,共有33个字母,意思是“因为你们的不满意”(尊称复数形式)。

哈萨克语没有性别区分,名词和形容词不会因阴阳性变化而改变形式。句法结构上,动词通常位于句尾,这一特点与许多东方语言相似。

从字母入门

对于初学者而言,学习字母是第一步。

由于哈萨克斯坦正从西里尔字母逐步过渡至拉丁字母,建议学习者优先掌握新的字母体系及其发音规则。

哈萨克语的读音体系相对简明,每个字母基本对应一个固定音素,拼写与发音一致。

重音一般落在词尾,且遵循元音和谐律——前元音与后元音不在同一词中混用,使语言听起来流畅而富有旋律感。

推荐学习资源:

可在 YouTube 频道 Kazakh Language with Zhannur 上观看字母及发音教学视频。

线上学习资源与应用推荐

从A1到C2级别的课程,学习者可以通过多种平台进行自学:

  • Soyle.kz:国家支持的在线学习平台,提供互动课程与词汇卡片。

  • Tilqural.kz:提供系统化课程、电影、动画及教材,并配有内置词典。

  • Balatili.kz:专注于字母及发音训练。

  • Til Alemi:收录大量语言学习资料与教育文献。

常用语言学习应用包括:

  • Duolingo:提供初学者语法和词汇练习。

  • Memrise:利用母语者视频和闪卡帮助记忆。

  • DuoCards:可离线使用的词汇训练应用。

  • KazLang:以探险式剧情推进学习过程。

  • Soz:通过互动故事学习对话,例如与草原老人交谈。

沉浸式学习方法

想更自然地掌握语言,可通过以下方式:

  • 观看带字幕的哈萨克语电影;

  • 收听播客或哈萨克音乐;

  • 浏览哈萨克文学网站或电台。

哈萨克文学从口头史诗到现代小说,展现了民族的历史记忆与精神内核,正不断融入当代元素,面向全球读者。

听力推荐:
Radio.Garden 提供哈萨克斯坦各地电台的实时音频。

进阶学习者可访问 Kitap.kz,该数字图书馆收录6000多部作品,包括世界文学译本与当代哈萨克文学,并提供有声读物及音乐作品。

此外,哈萨克科研人员开发了多款创新学习工具:

  • Oylan 2.5:支持哈萨克语、俄语、英语的多语助手;

  • MangiSoz 2.0:具备语音识别与多语言音频翻译功能;

  • TilSync:可实现实时视频字幕翻译。

海外哈萨克族学习机会

“同胞基金会(Otandastar Foundation)”为海外哈萨克族及所有对哈萨克语感兴趣的人开设了免费在线课程,涵盖A1至B2等级,课程包括互动教学、视频课程和测试,完成后可获官方证书。

除了线上课程,海外哈萨克侨民社群(如土耳其、蒙古、中国、俄罗斯、乌兹别克斯坦、欧洲及北美等地)也是语言实践的重要平台。

即便不是哈萨克族,也可参与这些社区举办的文化活动,如“纳乌鲁兹”庆典,在亲身体验中学习语言、感受文化魅力。

【编译:达娜】