哈萨克童话：英雄、反派与永恒的传奇
（哈萨克国际通讯社讯）哈萨克民族自古便拥有自己的英雄传奇。在漫长的历史长河中，哈萨克人民的神话和传说塑造了无数英雄形象。他们并非身披斗篷的超级英雄，而是身披铠甲、手握利剑、骑乘骏马的勇士。他们的故事不仅仅是童话，更是民族精神的象征。
其中，最著名的英雄之一便是勇者科布兰德（Kobylandy Batyr）。许多人将他比作哈萨克斯坦的赫拉克勒斯——一位无所畏惧的战士，誓死保卫家园，抵抗邪恶势力。而他最忠实的伙伴，正是他那匹神奇的战马泰布尔勒尔（Tayburyl），其速度之快，可一跃穿越山脉与沙漠。
在哈萨克的民间传说中，马不仅仅是一种交通工具，它是战士的忠实战友，是保护者，有时甚至拥有神奇的力量。这种对马的崇敬贯穿于哈萨克文化的方方面面，也成为无数传说的核心主题之一。
科布兰德：不朽的勇士
科布兰德的故事并不仅仅是童话，而是一部史诗，被翻译成多种语言流传至今。故事的开端，源于一对克普恰克部落的富有夫妻。他们家财万贯，却始终膝下无子，这令他们深感羞辱。在一次盛大的聚会上，他们甚至被人当众奚落：“没有儿子的人，在世间没有立足之地；没有女儿的人，人生便无喜悦。”
为了改变命运，这对夫妻踏上了神圣的朝圣之旅，走遍圣地，向祖先之灵祈祷。他们的旅途极为艰辛，以至于铁制的鞋底磨成了薄如硬币的碎片，手中的拐杖也被磨损至细如针尖。当他们几近绝望之际，祈祷终于得到了回应，他们迎来了命中注定的儿子——科布兰德。他不仅仅是一个普通的孩子，而是一位被预言为伟大的战士：
“无人能战胜他，
他将战斗一生。
箭矢无法穿透他的肌肤，
利剑无法砍断他的躯体。
将他投入水中，他不会溺亡；
将他投入火焰，他不会焚毁。”
幼年时期，科布兰德便展现出了非凡的智慧与力量。五岁时，他便沉思深远，六岁时，他的智慧已堪比长者。到了十二岁，他便已备齐战甲，跨上泰布尔勒尔，手握利剑与弓箭，准备踏上战场。
没有哪一位英雄的故事会缺少爱情的点缀。科布兰德的伴侣科尔克特（Korkty）不仅是位美丽的少女，更是他的忠实顾问与守护者。哈萨克著名作家穆赫塔尔·奥埃佐夫（Mukhtar Auezov）曾这样描述她：“她是深邃而智慧的爱的象征，充满关怀，能够预见并帮助战胜伴侣所面临的困难。”她不仅守护着科布兰德，也照料着泰布尔勒尔，确保战马始终保持巅峰状态，随时准备迎战。
科布兰德最辉煌的战斗，是对抗入侵哈萨克土地的卡尔梅克人（Kalmyks）。这些外敌凶残且强大，但在科布兰的与他的盟友面前却不堪一击。
“如果科布兰的踏入我的国度，我便无路可逃。他是猎鹰，而我们不过是乌鸦。乌鸦注定成为猎鹰的猎物。”——一位卡尔梅克战士曾如此感叹。
科布兰德的胜利，不仅是英雄的凯旋，更象征着哈萨克人民捍卫家园的决心。他的传奇至今仍激励着后人，成为哈萨克民族精神的重要组成部分。
扎尔毛伊兹与额尔·托斯提克：哈萨克童话中的反派
每个童话故事中都少不了邪恶的反派，而在哈萨克传说中，扎尔毛伊兹（Zhalmauyz），又称米斯坦婆婆（Mystan Kempir），便是典型的“邪恶女巫”形象。她狡猾、强大、令人畏惧。她的名字本身便暗藏深意：“Zhalmauyz”意为“吞噬者”。
尽管她法力高强，但她并非不可战胜。在哈萨克童话中，英雄们总能凭借勇敢、智慧和机智战胜她。扎尔毛伊兹最可怕之处，在于她能够变幻形态，利用欺骗手段引诱受害者。然而，英雄们往往会依靠长者的智慧或神奇的动物来识破她的诡计。
在史诗《额尔·托斯提克》（Er Tostik）中，扎尔毛伊兹试图囚禁主角额尔·托斯提克，但后者凭借机智与神奇生物的帮助，成功化解了她的阴谋。
燕子的传说：智慧的象征
燕子在哈萨克文化中占据着特殊地位，象征着幸福与好运。民间传说认为，如果燕子在屋顶筑巢，便会给这户人家带来繁荣。最受欢迎的哈萨克童话之一，便是燕子与巨蛇（Aydahar）的故事。
相传，阿伊达哈尔（Aydahar）是一条残暴的神话巨蛇，他派遣自己的仆从——蚊子，去寻找最美味的血液。蚊子游遍世界，最终发现人类的血液最为甘美。
然而，一只聪明的燕子拦住了蚊子，并恳求它不要泄露这个秘密，否则人类将遭受灭顶之灾。然而，蚊子拒绝了燕子的请求。就在蚊子准备向阿伊达哈尔汇报时，燕子迅速行动，一口咬掉了蚊子的舌尖。蚊子只能发出嗡嗡声，而无法说出答案。燕子随即大声说道：“我知道它想说什么——世界上最甜美的血液，正是属于你们这些蛇的！”
暴怒的阿伊达哈尔腾空而起，试图咬住燕子，但燕子机敏地逃脱。虽然它的尾巴被咬掉了一部分，但它最终成功逃离，而阿伊达哈尔则因愤怒冲昏头脑，撞向大地，最终丧命。从那时起，燕子的尾巴便呈现出分叉形状，成为勇气和智慧的象征。
哈萨克著名动画导演阿门·哈伊达罗夫（Amen Khaydarov）曾在1967年将这一传说改编成动画。这则故事至今仍然广受喜爱，提醒人们智慧和忠诚可以战胜邪恶。
哈萨克民间传说丰富多彩，充满了英雄、神话生物和永恒的教训。这些故事不仅是民族文化的瑰宝，更塑造了哈萨克人民坚韧、智慧与勇敢的精神特质。
【编译：木合塔尔·木拉提】