日前，阿斯塔纳举行了一场关于落实联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》的专题研讨会。研讨会重点围绕提升相关专业人员保护活态文化遗产的能力，以及非遗申报材料和清查资料的实际编制工作展开。
哈萨克斯坦国际关系研究所公共外交部门负责人帕丽达·马梅多娃表示，当前的重要任务之一，是帮助参与者深入理解非物质文化遗产的理念，并掌握申报材料的实际准备方法。
“这非常重要，因为多年来，哈萨克斯坦一直通过准备申报材料，将本国非物质文化遗产项目列入联合国教科文组织代表作名录。”她说。
马梅多娃指出，非物质文化遗产保护工作由国家机构、社会人士、学者以及传统文化传承人共同参与。
“如果没有传承人，就没有人能够把这些项目申报进名录。如何正确申报、如何准确使用相关术语和非遗词汇体系，正是我们通过此类研讨会学习的内容。”她表示。
此次研讨会还邀请了联合国教科文组织国际认证专家担任培训人员，他们具有在不同国家开展相关教育项目的经验。
系统清查成为非遗保护基础
今年，哈萨克斯坦在阿拉木图、阿斯塔纳和奇姆肯特三个直辖市开展非物质文化遗产系统性清查。
在相关考察过程中，研究人员与传统文化传承人收集各类文化项目的现状、传承情况等信息，并通过照片、视频及其他形式进行记录。
这些资料将用于建立相关名录，今后还可作为专题出版物和申报材料的基础。
“之后，我们会出版图册，展示新增了多少项目、哪些项目正处于濒危状态，以及为保护现有文化遗产还需要采取哪些措施。这是一项规模很大、也非常有价值的工作。”马梅多娃表示。
她指出，清查结果也将为今后把新的非遗项目推向国际层面奠定基础。
从活态传统走向国际认可
非物质文化遗产与物质文化遗产最大的不同，在于其生命力主要依赖于人。只有当传承人持续掌握、实践并将其传给下一代时，这些传统才能延续。
相关项目包括传统知识与技能、仪式、手工艺、音乐和表演传统、民族服饰、生活习俗以及其他文化表现形式。
“只有传承人持续保护并代代相传，非物质文化遗产才是真正‘活着的’。”马梅多娃说。
部分文化传统还具有跨境属性，是多个民族共同拥有的文化遗产。例如传统纹样艺术“Ою-өрнек”、毡房制作传统、传统帽饰等，均可通过哈萨克斯坦与其他国家联合申报的方式进入相关名录。
与会者认为，这种方式不仅有助于保护文化传统，也有助于加强不同文化之间的对话和睦邻关系。
新项目正准备申报
目前，哈萨克斯坦仍在持续识别和记录新的非物质文化遗产项目。相关资料完成清查后，将经过专家审议，并可能提交国家委员会进一步评估。
与会者指出，一项非遗进入国际名录通常需要较长时间，并需准备大量资料。在国际专家审议后，相关申报项目还要经过既定程序，获批后才能列入联合国教科文组织相应名录。
目前，哈萨克斯坦共有14项非物质文化遗产列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
与会者透露，哈萨克斯坦还在准备新的申报项目。其中，“煮肉待客”（ет асу）、“分盘敬肉”（табақ тарту）等传统习俗，以及其他哈萨克传统文化元素，被列为具有申报潜力的方向之一。