哈中贸易统计存在近50亿美元的差距

哈通社阿斯塔纳5月14日电（记者哈纳特•马梅特哈兹吾勒）财政部长巴赫特•苏丹诺夫14日在马吉利斯（议会下院）会议上表示，哈萨克斯坦与中国之间的贸易统计差距问题还未得到妥善解决。

苏丹诺夫表示，近些年来，每年的哈中贸易统计会出现近50亿美元的差距。这并不只是在报关程序时出现的差错，主要是因为双方统计口径的不同造成的。差距主要出现在过境运输方面，比如，有些出口商向中方海关作申报时将出口目的地申报为哈萨克斯坦，而这些货物可能会经过哈萨克斯坦转运到第三国，作为过境运输，哈方不会把这些货物列入进口。正是因为这些差别造成了两国贸易统计数据上的差异。

苏丹诺夫指出，这一现象并不只存在于哈中贸易上，中国与俄罗斯的贸易统计也有69亿美元的差距，而与吉尔吉斯斯坦的贸易有41亿美元的差异。为消除这一现象，哈方将同中方进行沟通。（编译：吴然）