16:19, 09 五月 2025 | GMT +5
“人间地狱”的记录者：哈萨克作家亲绘纳粹暴行图重现世间
（哈萨克国际通讯社讯）巴甫洛达尔的一家博物馆近日发现了一批珍贵原作——由著名战地作家、曾将十二年生命奉献给军队的哈勒姆汗·依萨拜，在纳粹布痕瓦尔德集中营亲手绘制的图像。
哈勒姆汗·依萨拜的文学作品早已成为永恒遗产，他为哈萨克斯坦读者奉献了多部以第二次世界大战为题材的小说。今年恰逢这位杰出作家诞辰100周年。
鲜为人知的是，除了是才华横溢的作家，他还是一位画艺精湛的艺术家。在卫国战争年代，他参与前线报纸的编辑与插画工作，创作了大量漫画作品。战后留在德国期间，他亲眼见证了纳粹集中营的残酷现实，并将所见所闻以画笔记录。然而，由于题材敏感，这些图像多年来一直作为私人藏品，秘不示人。
-战后几年，他曾在伊尔梅瑙担任指挥官，有机会亲眼目睹多个纳粹集中营的情况。其中之一就是臭名昭著的布痕瓦尔德集中营——这里曾对苏联战俘施以惨无人道的酷刑。哈勒姆汗·依萨拜在当地博物馆中绘制了不少酷刑装置、图像复制品，以及他听闻过的惨烈事件场景。最近我们在馆藏中发现了这些画作的原件，它们被遗忘了很长时间。-巴甫洛达尔州布哈尔·吉绕文学与艺术博物馆馆长叶尔波勒·凯罗夫介绍说。
这批绘于近80年前的原作，包括布痕瓦尔德集中营内用于屠杀囚犯的装置、殴打苏联士兵的棍棒、行刑场景，以及与卡廷森林惨案相关的画面等内容，具有重要历史价值。
值得指出的是，布痕瓦尔德集中营位于德国魏玛附近，如今作为博物馆对外开放。作为战争期间德国境内规模最大的集中营之一，曾关押了来自50个国家的28万余人，其中超过5.6万人死于酷刑、疾病与强迫劳动。据历史档案记载，至少有30名哈萨克斯坦同胞曾被囚于此“人间地狱”。
【编译：阿遥】
