托卡耶夫：哈萨克人与马扎尔人是古老而密切的亲族
（哈萨克国际通讯社讯）在两国官方代表团成员的参与下，2022年11月2日，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫与匈牙利总理维克多·奥尔班举行了大范围会谈。
在会谈中，哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫强调指出，千百年以来共同的历史记忆与血脉联系，至今依然是两国之间不断加深的相互关系的牢固基础。
- 哈萨克与马扎尔两族人民，自古就是相互尊重、友好的亲族。两国人民有着相似的语言与文化传统。中世纪时代，从托尔盖草原迁徙到东欧的钦察部落后人，今天依然生活在匈牙利境内。我们以此为荣。在双方的共同努力下，哈萨克斯坦与匈牙利各领域合作高速发展。这方面，尊敬的总理先生，您一直在持续的为此做出不可计量的贡献。我们愿意同兄弟同胞之国发展更加紧密的互利合作。我相信，今天的一系列会晤，将为两国战略关系的进一步发展带来强大的推动。- 托卡耶夫总统说。
托卡耶夫指出，哈萨克斯坦和匈牙利在深化双边合作方面拥有良好的制度基础。国家元首认为，政府间经济合作委员会和工商理事会应为两国贸易关系发展发挥积极作用。
- 尽管地缘政治气候相对紧张，两国去年的相互贸易额仍增长了 20% 以上。我相信在不久的将来，我们完全有能力将这个数字增加到10亿美元。- 托卡耶夫总统说。
会谈期间，双方对拓展两国在能源、交通、物流、冶金、加工业、农业、医药、食品工业和旅游业等领域的合作关系表的了共同的意向。
此外，通过在两国立法机构工作的友好团体加强议会间关系的重要性也被重点提及。
双方均指出，有必要加强两国在联合国、欧安组织、突厥国家组织和其他各种国际平台框架内的相互协作。
国家元首还谈到了加强两国人文领域合作关系的问题。
他表示，哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的一条街道，将于今天被正式以匈牙利著名诗人匈牙利诗人桑多·裴多菲(Sándor Petőfi)的名字命名。这将成为哈匈友谊的又一个明证。
维克多·奥尔班在会谈中再度感谢了哈萨克斯坦总统和哈萨克斯坦人民对他和匈牙利代表团的热情迎接与盛情款待。
- 尊敬的总统先生！我们每一次对哈萨克斯坦的访问，都充满了特殊的欢喜。上一次对哈萨克斯坦的访问，还是在大流行之前。当时两国关系的发展就已经达到了一个很好的水平。不过，冠状病毒大流行的爆发，一度让我们之间的各种联系停滞了下来。今天来到这里，是为了为两国关系的高速发展提供新的动力。数个世纪以来的历史，将我们与中亚的哈萨克斯坦紧密的联系在一起。也正因如此，哈萨克斯坦的每一项成就，都让我们同样感到高兴。哈萨克斯坦，是一个蓬勃发展中的神奇国家。每一次访问哈萨克斯坦，都能让我收获颇丰。- 维克多·奥尔班说。
作为双边会谈的成果，双方签署了教育领域的合作备忘录。
【编译：木合塔尔·木拉提】
