据日本气象厅早先消息，当地时间１６日１时２５分（阿斯塔纳时间10时２５分），日本九州岛熊本县连续发生两次7级以上地震，震源深度约１０公里。
连环强震累计已造成至少41人遇难，3000多人受伤。（编译：金桥）
18:51, 18 4月 2016
纳扎尔巴耶夫致电日本天皇就九州岛发生强震表示慰问
哈通社阿斯塔纳4月18日电 据总统府新闻局消息，纳扎尔巴耶夫总统18日致电日本天皇明仁，代表哈萨克斯坦人民并以个人的名义，就日本九州岛熊本县发生特大地震灾害向日本政府和人民表示诚挚慰问，对遇难者表示深切哀悼，祝愿九州岛人民早日克服困难，重建家园。