金帐汗国时代服饰在马尔古兰大学实验室得到修复

（哈萨克国际通讯社讯）去年，巴甫洛达尔马尔古兰师范大学考古研究所“乌麦阿娜”（突厥民间神话女神形象——译者）文化遗产保护和修复实验室的研究人员积极参与了一系列历史文化遗产保护修复项目。其中，塔勒玛斯阿塔陵墓金帐汗国时代贵族服饰修复项目备受瞩目。

实验室主任塔季娅·克鲁帕介绍说，塔勒玛斯阿塔陵墓出土的物品在全球考古界都具有独特性。

Фото: gov.kz

-塔勒玛斯阿塔陵墓位于乌勒套州，属于金帐汗国时代。考古学家认为，这座古墓的主人与波勒甘阿娜陵墓的墓主人存在亲属关系。该墓中出土的袷袢（中亚地区各民族的传统服饰—译者）目前保存在实验室中。去年在波兰华沙大学和丹麦根本哈根大学举行的两场国际会议上，我专门就哈萨克斯坦和乌克兰境内出土的金帐汗国文物研究保护工作进行了报告。此外，我还在华沙就波勒甘阿娜陵墓出土的恰袢作了专门的学术报告。然而，同样引人注目的是，在塔勒玛斯阿塔古墓中，考古学家还发现了一支独特的男靴。在修复并复制这支男靴时，我们采用了先进的技术，并计划长期保存这一文物。-塔季娅·克鲁帕表示。

Фото: gov.kz

除了靴根和靴底外，这支男靴的其他部分完好保存。在其表面，人们可以观察到有趣的图案装饰，与现代哈萨克图案艺术非常相似。塔季娅·克鲁帕指出，这表明哈萨克传统民族服饰延续了金帐汗国时期的服饰制作技艺和传统。

【编译：阿遥】