迪士尼巨制《灰姑娘》哈语配音版即将登陆各大影院

哈通社阿斯塔纳1月30日电，迪士尼巨制影片《灰姑娘》的哈萨克语配音版即将与各位见面。该片的译制工作是由博拉沙克协会同梅罗曼公司共同完成，定于3月6日-国际妇女节前夕登陆各大影院。

据博拉沙克协会官网消息，该片的配音工作由我国的演艺界明星共同协作完成。继母是由昆素露•莎娅赫梅托娃配音，灰姑娘由莎荷娜扎•科泽哈诺娃，而白马王子是由铁穆尔•佩阿佐夫，神仙教母由莎吾丽•图尔达哈诺娃，主教由阿扎马特•哈纳皮亚配音。

在迪士尼版的《灰姑娘》中，来自英国的年轻女星莉莉.詹姆斯演绎出了清纯稚气的灰姑娘，理查德•马德森扮演王子。由《雷神》导演肯尼思•布拉纳担当导演，阿兰•布罗什•麦肯娜和克里斯•威茨联袂操刀剧本。

配音导演是我国的著名导演艾简•加米诗托娃执导，她之前也参与过《小推车-2》、《勇敢的心》、《校园猛将》、《蜘蛛侠》、《独行侠》和《梅尔费森特》等影片的配音工作。 迪士尼版《灰姑娘》是我国第十部哈萨克语译制片。(编译：苏航)