能源部长：将进一步优化田吉兹油田增产计划工程

哈通社阿特劳2月6日电，能源部部长弗拉基米尔•施科勒尼克在接受记者采访时透露，阿特劳州田吉兹雪佛龙石油公司(Tengizchevroil)勘探开发的田吉兹海洋油气项目田吉兹油田增产计划工程将得到进一步优化。

施科勒尼克表示，目前采取的优化措施主要是在降低成本方面，到今年年底将对优化措施进行鉴定并出具结果，将最大程度的减少中间环节，顺利完成项目扩展任务，使项目利益达到最大化。 为了提高油田产能和石油开采量，在原有项目基础上新建第三期工程，田吉兹雪佛龙石油公司拟至2018年前投资230亿美元实施该项目，2019年前项目完工，将田吉兹油田产量从目前的2600万吨/年提高至预计的3800万吨/年产能。（编译：苏航 审校：流沙）