公民资产阳光化政策稳步实施 阿斯塔纳市民踊跃申请

哈通社阿斯塔纳2月10日电，据国家税务委员会阿斯塔纳市国家税务局消息，阿斯塔纳市正在掀起公民资产阳光化行动第二次浪潮。这是落实自去年9月1日起在全国实施的《哈萨克斯坦共和国公民、归国哈侨及持长期居留证的外国人财产公布和赦免法案》的举措。

这项法律旨在使公民未登记备案的不动产以及个人财产予以公开，并合法化，该项举措目前仍在进行中。

据阿斯塔纳市政府统计数据显示，截止今年1月30日，共收到1272件登记申请，要求对513套民宅、491套非民宅以及23栋商用建筑进行合法化登记，资产总额达40亿坚戈，收取税费6681.8万坚戈。

资产合法化登记的目地是为我国将于2017年全面实施公民收入和财产申报制度做好准备。为此，广大归国哈侨以及持长期居留证的外国人应该把握好这次的申报登记时机。 （编译：苏航 审校：流沙）