卡沙甘油田将于今年十月恢复生产

哈通社阿斯塔纳3月18日电 哈萨克斯坦国家石油天然气公司执行总裁萨瓦特•孟巴耶夫17日在国家新闻发布中心召开的新闻发布会上表示，尽管我国私有化进程正在不断推进，但奇姆肯特炼油厂不会被纳入私有化范围。

"中国企业目前持有奇姆肯特炼油厂50%的股份，而属于哈萨克斯坦政府所有的另一半股份，不会在近期被纳入私有化范围。至于在阿特劳和巴甫洛达尔的两家工厂，则已纳入了私有化范围，目前国家石油天然气公司正在进行相关的准备工作。" 孟巴耶夫称。
另据孟巴耶夫介绍，今年十月，停工许久的卡沙甘油田计划于恢复生产，其产量将达到7.5万桶。孟巴耶夫称，尽管油田相关工程计划推进十分顺利，但不排除仍会有一些因素的计划造成影响。
"海水的深度比之前所预计的要深得多，这对施工造成了一定的困难。但可以保证，投产期限不会被延迟。"他说。（编译：塔尔）