托卡耶夫总统发表视频讲话向国民发出呼吁

哈通社/努尔苏丹/1月5日 – 哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫于1月4日晚间发表视频讲话，向国民发出呼吁。

总统府新闻局官方网站发表了总统视频讲话的书面文字版，译文如下：

尊敬的同胞们！

亲爱的兄弟们！

我想要再次向所有人重申：我呼吁大家不要亲信那些来自内部或外部的各类不实信息，轻率的参与示威者引起的骚乱活动，保持冷静和克制，做出正确的决定。

所有号召向公共设施和军事设施发动攻击的言论都是完全违法的，属于严重犯罪。

政权仍然稳固。不过，我们需要相互信任和相互对话。

我想对年轻人说的是：不要破坏自己的人生之路，不要毒害你所爱的人的生活。

所有合法的诉求都将得到仔细的考虑并做出适当决定。

明天（5日）将召开专项会议讨论所有有关的问题。

我对大家的理性抱有信念。诸位的安宁生活以及整个国家在当今世界的局势也于此休戚相关。

【编译：木合塔尔·木拉提】