马吉利斯通过哈法刑事案件司法协助条约

哈通社/阿斯塔纳/1月18日--哈萨克斯坦马吉利斯（议会下院）在18日召开的全体会议期间，审议通过《关于批准哈萨克斯坦与法国刑事案件司法协助条约》法案草案。

两国之间的这项协定规定了在刑事案件中提供司法协助的程序、拒绝提供司法协助的理由，以及进行调查的方式。

哈萨克斯坦副总检察长阿赛特·申达里耶夫对这一协议的必要性做出了介绍。

-例如，刑事案件中的嫌疑人、证人或受害人可能居住在国外，他们应就此案接受讯问。我国的执法机构不能自行前往外国进行调查。 此外，调查刑事案件所需的文件、证据、作案工具或其他证据可能位于另一国境内，我们也不能将它们拿到哈萨克斯坦。 为此目的，拟定了司法援助协议，这将为发出传票询问证人或受害者，以及没收物证以确保调查的完整性提供机会。-他说。

副部长指出，国外的调查工作将由该国的调查机构根据该国的立法进行。

【编译：阿依波塔】