库鲁尔泰议员：语言的未来取决于人们能用它创造什么

艾马甘别托夫表示，哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫总统在大会上触及了科学、教育、术语规范、人工智能和国家数字化语料库建设等关键命题，这些要素紧密互联。数据显示，今年入读小学一年级的学生中，有71%选择了哈萨克语学校，这表明社会对母语教育的需求持续扩大。当前的关键任务在于以优质、前沿的内容承接这一增长需求，包括优化教学方法、统一规范科学术语、提高教师业务水准以及保障现代化数字教育资源的有效供给。

艾马甘别托夫特别强调，人工智能技术的爆发式演进让规范术语与建设高质量数据库的工作变得尤为紧迫。过去个别书籍中的翻译纰漏或不准术语仅局限在纸质范围，而在数字时代，此类错误会经由算法网络被迅速放大。

“人工智能能否输出准确、高质量的文本，直接取决于其训练所使用底层数据的质量。”

艾马甘别托夫回顾道，2024年他与同僚艾多斯·萨热姆共同推动了对《文化法》的修正案，从而在国家法律层面确立了建设国家词汇库、国家语料库以及开发哈萨克语大语言模型（LLM）的基础依据。当务之急是高效、高质量地推进这些项目落地，并确保所沉淀的数据符合计算机系统易于抓取、学习和处理的格式标准，使海量数字化文化遗产真正转化为驱动新技术的生产力。

他同时倡议，应借鉴国际先进经验，建立一套动态更新、包含严谨科学释义、国际对照及实际应用用例的统一数字化术语系统。

艾马甘别托夫表示，语言的发展水准不能仅以使用人口规模或公文流转比例来简单衡量，更要看能否提供高质量的教育资源、产出多少前沿科研专著与教材、催生出多少高新技术与创新产品，以及人工智能能否在该语言环境下流畅运作。

他指出，推动语言长远发展的最佳路径并非单纯依靠行政要求，而是全力构建一个让人们能够顺畅获取全球科学知识、从事高精尖研发、实现创新突破的现代应用生态。