司法部长:必须确保规范性法律文件国语版本的原创性

哈萨克国际通讯社讯)司法部长阿扎玛特·耶斯卡拉耶夫就高质量应用规范性法律文件的重要性发表了看法。

Азамат Есқараев
Фото: Әділет министрлігі

在首都举行的“改善立法程序”主题圆桌会议上,耶斯卡拉耶夫表示,作为立法工作的协调者,司法部负责确保规范性法律文件的“合法性”。

-对我们而言,高质量的法律法规草案和护法实践至关重要。然而,有必要重新审视与之相关的理念。过去,法律修改工作常常引发疑问,表现出一定的非系统性,这表明需要加强对其进行分析和预测。-他说。

耶斯卡拉耶夫强调必须引导法律业界积极参与立法过程。

-规范性法律文件的写作具有相当的严谨性,但这也必然导致法律语言的复杂和难懂。规范性法律文件由复杂的句子组成,难免引起误解和歧义。因此,确保规范性法律文件国语版本和俄语版本的原创性是十分必要的。-他表示。

【编译:阿遥】