国家元首会见中国全国人民代表大会常务委员会委员长赵乐际
(哈萨克国际通讯社讯)正在对中国进行工作访问的国家元首哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫28日在北京人民大会堂会见了中国全国人民代表大会常务委员会委员长赵乐际。
会谈期间,哈萨克斯坦总统就中方邀请其出席博鳌论坛向中华人民共和国领导人及博鳌论坛秘书处表示感谢,并对此次活动的高规格组织举办予以了高度评价。
- 我很荣幸参与博鳌论坛。我认为,这是一项重要的,同时也是值得支持的活动。因此,我决定专程前来参会,并在论坛上发言。借助这个机会,我想向习近平主席致以亲切的问候。我们急切地期待着他在今年7月上旬将对哈萨克斯坦进行的国事访问。我深信,所有在习近平主席高瞻远瞩的领导下所提出的重要倡议都将完整的得到实现。我对习近平先生个人为哈中两国睦邻友好关系、数个世纪以来延续至今的友谊,以及永久全面战略伙伴关系的不断加深所做出的卓越贡献,予以高度评价。在哈中双方的共同努力下,我们建立了有效的国家间合作。我对在北京与习近平先生的会面记忆犹新。我认为,旨在深化哈中国,促进双方合作多元化的努力必将取得成功。- 托卡耶夫总统说。
国家元首强调指出,双方都将竭尽全力,努力将哈中合作提升到一个前所未有的新高度。
- 总的来说,深化与中国的友好合作关系,是我国的一个重要的方向。为了进一步发展全面战略伙伴关系,我们政府的各个部门正在采取措施,与中华人民共和国的对应国家机构开展密切的合作。我在今天的论坛演讲中,就两国合作、发展贸易、增加中国对哈萨克斯坦经济投资等方面举了具体例子。当然,这一切都有着特殊的意义。我愿借此机会,再次邀请您作为全国人大常委会委员长,对哈萨克斯坦进行访问。- 总统说。
赵乐际对托卡耶夫总统受邀到访中国表示了欢迎。他还强调指出,哈萨克-中国关系的发展正处于一个高速度、高质量的时期。
- 尊敬的托卡耶夫总统先生,我非常荣幸能够再度与您会晤。首先,我要向您转达习近平主席的诚挚问候和亲切欢迎。欢迎您出席中国举办的一年一度的博鳌亚洲论坛!您的到访和出席,对中哈关系的发展带来的特殊的影响,也是对论坛工作的无比重要的支持。不及前,贵国庆祝了传统的春季佳节——纳乌鲁兹节。借此机会,我向您以及有好的哈萨克斯坦人民致以节日的问候。去年,您与习近平主席在西安和中国举行了两次会晤。确定了两国关系发展新的宏伟规划。中方愿同哈方一道,落实好两国元首达成的重要协议,增进政治互信,深化相互合作,实现战略目标。- 赵乐际说。
会晤期间,双方还详细讨论了进一步加强哈中两国在经贸、文化、人道主义领域合作的前景,并就交通、工业、旅游等领域联合项目的实施问题深入交换了意见。
【编译:木合塔尔·木拉提】