托卡耶夫和阿利耶夫出席库尔曼哈兹儿童创意中心揭幕仪式
（哈萨克国际通讯社讯）哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫和阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫12日共同出席菲祖利市以库尔曼哈兹的名字命名的儿童创意中心的揭幕仪式。
据总统府新闻局消息，该中心在托卡耶夫总统的倡议下，哈萨克斯坦向兄弟阿塞拜疆人民以人道主义援助形式短期内建成。
-这是哈萨克斯坦人民的礼物。根据我个人的指示，BI Group建筑公司代表哈萨克斯坦人民建设。我认为，该中心将为两国合作关系的全面发展做出贡献。我相信，阿塞拜疆的该地区将高速发展。我祝愿您们繁荣昌盛。-托卡耶夫向菲祖利居民说。
阿塞拜疆总统向托卡耶夫和全体哈萨克斯坦人民表示感谢。
-作为兄弟，很感谢送给我们这种宝贵的礼物。在被收复的领土上建造这样的儿童创意中心是您提出的倡议。您一年半前来到阿塞拜疆时，介绍了该中心项目。一年内，该中心成功建成，并今天正式开馆，还命名为哈萨克著名人物库尔曼哈兹。正如之前所说，这不仅是儿童的创意中心，也是表明哈萨克斯坦和阿塞拜疆友谊和兄弟情谊的中心。我们对此诚挚的感谢，阿塞拜疆人民永远不会忘记。-阿利耶夫说。
托卡耶夫总统表示，该中心被命名为库尔曼哈兹并非偶然。因为，哈萨克人民著名冬不拉演奏家的丰富文化遗产已成为突厥世界的宝贵财富。
-实际上，库尔曼哈兹是哈萨克音乐历史上的最著名的人物。甚至可以称为突厥文化的不可分割部分。哈萨克冬不拉艺术与库尔曼哈兹紧密相连。他创作的作品充满激情澎湃的旋律，并且不会随着时代的发展抹去光辉。因此，民众依然激动的听取他的著名作品《萨热阿尔卡》曲。-总统说。
随后，两国总统共同参观了中心。
中心总面积2700平方米，占地1.5公顷。两层楼的中心已为600名孩子轮班接受课外教育创造了一切条件，设有演讲厅、国际象棋、烹饪课程、艺术和雕塑工作室、舞蹈和体育厅、录音室、音乐和声乐课程、照片视频编辑、网页设计和机械科技室、礼堂、3D建模室班级。与此同时，该中心专注于 IT 初创项目和阿塞拜疆的民族文化地毯编织艺术。
最后，哈萨克斯坦总统向该中心赠送了库尔曼哈兹个人使用的冬不拉的复制品，以及一辆校车。
【编译：小穆】
