匈牙利总理：来到钦察故地 令我倍感欣喜
（哈萨克国际通讯社讯）哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶11月2日同正在对哈萨克斯坦进行正式访问的匈牙利总理维克多·奥尔班举行了小范围会谈。
会谈前，托卡耶夫总统在总统府迎宾大厅为奥尔班举行了隆重的欢迎仪式。哈萨克斯坦三军仪仗队在仪式上向两国领导人致敬，军乐队演奏两国国歌。随后两国领导人共同检阅了仪仗队，并进入会议室举行小范围会谈。
会谈中，双方就加深两国政治对话，深化双边经贸和人文领域的合作等问题予以了高度关注。
托卡耶夫和奥尔班还就哈萨克斯坦和匈牙利之间当前各领域关系的发展现状和前景等交换了意见。
国家元首就维克多·奥尔班为两国关系发展所做出的持续贡献表示了感谢。
- 尊敬的总理先生，首先，欢迎您来到哈萨克大地！您，是钦察人的子孙。正因如此，哈萨克人非常尊敬您。说您的此次访问，是重返先祖故地想必不算过分。感谢您接受我的邀请，对哈萨克斯坦进行正式访问，并计划出席突厥国家组织峰会。您的此次访问，必将为两国关系的发展带来强有力的推动。因此，我深信今天的会晤将会是成果丰富的。- 托卡耶夫说。
维克多·奥尔班对哈萨克斯坦总统的访问邀请，以及他和匈牙利代表团抵达后受到的热情欢迎表示了感谢。
奥尔班高度评价了哈萨克斯坦与匈牙利之间在政治对话和各领域合作方面的水平。
- 能够重返先祖故地，是非常美妙的。马扎尔人每次来到哈萨克斯坦，都会感受到特殊的情愫。这是因为，马扎尔人与哈萨克人两个民族之间，有着从千百年历史中汲取的共同回忆和血脉联系。近十年间，我们将所有的力量，用在了发展双边合作上，并取得了可喜的成就。能够与您共同开展合作，是我的荣幸。匈牙利，始终都是哈萨克斯坦可信赖的伙伴，未来也将如此。匈牙利与哈萨克斯坦之间的关系，如今已经达到了一个全新的历史高度。我们双方在各个领域，尤其是经济领域的潜力是巨大的。- 维克多·奥尔班说。
根据此前报道，匈牙利总理维克多·奥尔班1日晚乘专机飞抵阿斯塔纳。
哈萨克斯坦政府副总理塞热克·朱曼哈林到机场迎接。
根据议程，匈牙利总理将同哈萨克斯坦领导层举行一系列会晤，并就进一步加深两国经贸、投资和人文领域合作问题进行讨论。
【编译：阿依波塔】
