“哈意合作制造”助力双方经贸关系进一步深化

（哈萨克国际通讯社讯）哈萨克斯坦贸易和一体化部部长阿尔曼·沙哈拉耶夫日前在罗马与意大利企业和“意大利制造”部部长阿道夫・乌尔索进行了会谈。

双方就扩大两国贸易、推动"哈意合作制造"（Made in Kazakhstan with Italy）共同理念落实等问题进行了深入讨论。

沙哈拉耶夫表示，哈意两国已形成互利互惠合作的成功实践。哈萨克斯坦是意大利商界在中亚区域的可靠合作伙伴。同时，两国在经济领域有着进一步深化伙伴关系的巨大潜力。

沙哈拉耶夫指出，哈萨克斯坦向意大利出口加工产品总额超过2.6亿美元，其中有机食品具有显著优势。根据预测，马肉将成为意大利市场需求量很大的商品之一。哈国有望向意大利增加有机冷藏马肉的供应。

为尽快落实两国元首今年1月达成的重要共识，沙哈拉耶夫提议创建并推广"哈意合作制造" 共同理念。该商标可用于意大利和哈萨克斯坦中小企业联合生产的商品。

沙哈拉耶夫表示，为了刺进国内生产，哈方计划启动原产地证注册登记机制。这一机制将对所有相关方开放，并将成为哈国原产商品唯一信息来源。

乌尔索表示，"意大利制造"理念现在更多地涉及全球产品认证、可持续商品和社会可持续性，其中包括 "制造精良" 和 "广受认可" 等一套概念。他对哈方提出的创建共同品牌的倡议表示欢迎。他指出，哈萨克斯坦制造产品要想在国际市场上取得成功，首先应强调产品自身特色，以区别于其他众多品牌。

【编译：阿遥】