拜登与习近平举行中美元首会晤

哈萨克国际通讯社讯)据BBC报道,美国总统拜登和中国国家主席习近平在年度亚太经合组织峰会期间进行了闭门会谈。拜登在美国旧金山的斐洛里庄园迎接了习近平,两国领导人在进入峰会大楼前进行了握手。

US and China Presidents
Photo: Adam Schultz/The White House

拜登首先感谢习近平访问美国,并回顾了他们上次在巴厘岛会晤的情景。拜登总统表示,两国领导人应该努力避免竞争升级为冲突。他强调了清晰理解和避免误解的重要性,强调领导人之间应该建立真实的沟通。

-我认为最重要的是,你和我要清楚地理解彼此,领导人与领导人之间,不要有误解或误传。- 拜登说道。

拜登总统强调各国领导人有责任与国际社会共同合作,包括在气候变化、打击贩毒和人工智能等方面。

习近平回忆了一年前在巴厘岛与美国总统拜登的会面,并表示自那时以来,世界发生了巨大变化。

-世界已从新冠疫情中恢复过来,但它仍然产生巨大的影响。世界经济开始复苏,但步伐缓慢。-习近平表示。

习近平说,过去50年来,中美关系并不平静,但两国一直在克服各种障碍和困难,不断向前推进。

-一方无法改变另一方,冲突对抗只会给双方带来严重后果。-他强调。

习近平希望在峰会期间与各方深入交流,共同讨论全球面临的共同问题。

另据新华社报道,两国元首认可双方团队自巴厘岛会晤以来讨论确立中美关系指导原则所作努力,强调要相互尊重,和平共处、保持沟通、防止冲突、恪守《联合国宪章》,在有共同利益的领域开展合作,负责任地管控双边关系中的竞争因素。两国元首欢迎双方团队继续就此讨论。

两国元首同意推动和加强中美各领域对话合作,包括:建立人工智能政府间对话;成立中美禁毒合作工作组,开展禁毒合作;在平等和尊重基础上恢复两军高层沟通、中美国防部工作会晤、中美海上军事安全磋商机制会议,开展中美两军战区领导通话;同意明年早些时候进一步大幅增加航班;扩大教育、留学生、青年、文化、体育和工商界交流,等等。

两国元首强调在当下关键十年中美共同加快努力应对气候危机的重要性,欢迎两国气候特使近期开展的积极讨论,包括:2020年代国内减排行动,共同推动联合国气候变化迪拜大会(COP28)成功,启动中美“21世纪20年代强化气候行动工作组”以加快具体气候行动。

【编译:阿依波塔】

正在阅读