哈中文化交流再添新动力：文化和信息部长访华谈深化合作
（哈萨克国际通讯社讯）近日，哈萨克斯坦文化和信息部长阿依达·巴拉耶娃访问中国，与中方代表就进一步深化两国文化交流合作进行了深入探讨。
在与中国文化和旅游部部长孙业礼会见时，双方就两国文化中心建设等事宜进行深入会谈。
双方一致认为，哈萨克斯坦文化中心是增进两国人民相互了解、促进文化交流的重要平台。双方将共同努力推动文化中心建设取得实质性进展。根据双方商定的方案，文化中心将以展览、图书、音乐、电影、语言教学等为主要活动内容，并积极开展其他形式多样的文化交流活动。
孙业礼表示，中国和哈萨克斯坦长期以来是战略盟友，也是各领域关系密切的伙伴。此次双边会晤必将为进一步夯实两国互利合作基础。中方高度重视中哈文化交流合作，将全力支持哈萨克斯坦文化中心在华设立。
在访问期间，哈萨克斯坦代表团重点介绍了在华哈萨克斯坦文化中心建设理念，并与中方商讨解决与选址相关的组织问题和法律问题。
双方还就进一步加强哈中两国文化领域合作进行了探讨，包括签署文化合作协议、加强两国剧院和艺术团体之间的互访交流、举办文化交流活动（如展览、演出等）、互译出版文学作品等。
巴拉耶娃还强调了中方协助哈萨克斯坦归还历史档案和历史文物。她同时希望中方支持哈萨克斯坦文化人才赴华学习深造，共同开展历史文化遗产保护和修复项目。
在与中国国家广播电视总局局长曹淑敏举行会谈时，双方就两国媒体合作进行了深入探讨。
巴拉耶娃邀请中国电视频道转播哈萨克斯坦制作的剧情片、纪录片、动画片。她还希望能与中方合作拍摄一部联合剧集，拍摄有关哈萨克斯坦旅游景区和历史文化一场的系列短片。
巴拉耶娃还表示，哈方希望哈萨克斯坦文化人士能够参与中国具有全球最具影响力的媒体上播出的大型电视节目。
此外，双方还将就媒体监管、信息安全等领域合作进行探讨。
此外，巴拉耶娃还与中国国家民族事务委员会主任潘岳、中国国家大剧院院长王宁进行了会谈。
在与潘岳的会晤中，巴拉耶娃介绍了哈萨克斯坦首次成立了多民族“团结”歌舞团的情况。她建议，为促进两国民族文化交流，可以组织该团赴北京演出，并邀请中国国家民族事务委员会所属各民族、少数民族艺术团体的艺术指导来哈萨克斯坦进行大师班培训。
在与王宁的会谈中，双方就进一步发展两国戏剧艺术进行了探讨。
【编译：阿遥】
