诗人马赫詹•朱马巴耶夫作品将被翻译为阿塞拜疆文

None
None
哈通社/阿斯塔纳/8月27日 - 马赫詹•朱马巴耶夫作品将被翻译成阿塞拜疆文出版。

据哈巴尔电视台报道,哈萨克斯坦著名诗人、社会活动家马赫詹•朱马巴耶夫诞辰125年之际,在突厥文化国际组织(TURKSOY)协助下,翻译家拉米兹•艾斯克尔教授将负责完成诗人作品集的翻译工作。

艾斯克尔教授表示,马赫詹的作品思想含义深刻,具有独特的民族特征,与其他诗人的作品相比想要翻译成外文具有一定的难度。

教授还表示,翻译作品将以哈、阿双文形式出版。

阿塞拜疆政府计划在今年10月于巴库举办诗人诞辰125周年纪念活动。

值得一提的是,国际突厥研究院(TWESCO)年初宣布,2018年为朱玛巴耶夫年。此外,朱玛巴耶夫125年纪念活动在土耳其卡斯塔莫努市和中国首都北京举行。

2018年4月,位于法国巴黎的联合国教科文组织总部举行圆桌会议,介绍提穆尔•霍扎胡勒《马赫詹是自由和爱情的阿肯》一书。该书发布了朱玛巴耶夫翻译成英文的16个诗歌。

【编译:木合塔尔·木拉提】

正在阅读
x