阿拜-彭斯协会在伦敦正式成立

哈通社/伦敦/5月24日 —— 据哈萨克斯坦驻英国大使馆消息，哈萨克著名思想家、诗人阿拜·库南拜吾勒和著名苏格兰诗人罗伯特·彭斯名下的协会23日在英国伦敦正式成立。

剪彩仪式上，出席活动的嘉宾们朗诵了两位诗人的作品，并通过苏格兰民族乐器风笛献唱了阿拜的歌曲《哈玛斋》。

-阿拜和彭斯的诗歌非常相似。出席此活动之前，我过目了阿拜的作品。两人都是非常敏感的诗人。我很欣赏他关于爱、美和自然的诗歌。-协会成员威廉姆·佩奇说。

据悉，罗伯特·彭斯是一位著名的苏格兰诗人。彭斯整理的民歌和所作诗歌受民歌影响，通俗流畅，便于吟唱，在民间广为流传，被认为是苏格兰的民族诗人。

库安德科·尚赫特巴耶夫和乌特詹·努尔哈利耶夫等诗人为哈萨克读者翻译过罗伯特·彭斯部分诗歌。

【编译：小穆】