托卡耶夫总统和菲利普国王出席哈萨克斯坦-比利时商务理事会第四次会议

(哈萨克国际通讯社讯)据总统府新闻局消息,哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫和比利时国王菲利普与玛蒂尔德王后13日在阿斯塔纳出席哈萨克斯坦-比利时商务理事会第四次会议。

Касым-Жомарт Токаев назвал приоритетные направления сотрудничества Казахстана и Бельгии
Фото: Акорда

首先,国家元首向菲利普国王和玛蒂尔德王后致以问候。总统指出,各位贵宾出席此次活动,彰显了双方致力于将彼此间的深厚友谊与双边伙伴关系提升至更高水平的共同意愿。

托卡耶夫总统指出,比利时位列哈萨克斯坦经济的十大投资国之列。过去二十年间,比利时企业在哈经济领域的投资总额已超过150亿美元。

- 目前,有100多家比利时企业及合资企业在哈萨克斯坦成功运营,业务涵盖农工综合体、医疗卫生、制药、高新技术及能源等领域。其中包括Jan De Nul、Sarens和Ahlers等比利时知名企业。双边贸易额的增长令人欣喜:今年前八个月,两国贸易额增长了约10%。与此同时,在简化贸易流程和进一步提升贸易规模方面,仍有大量工作要做。我坚信,唯有如此,我们才能实现两国人民的愿景。哈萨克斯坦被视为比利时在中亚地区的重要贸易伙伴。-他说。

哈萨克斯坦总统强调了菲利普国王为扩大双边经贸关系所作出的重大贡献。

- 16年前,您率领经贸代表团访问了哈萨克斯坦。这一举措为两国工商界之间的长期合作奠定了坚实基础。您一贯给予比利时企业的支持,在推动双方伙伴关系发展方面发挥了重要作用。尽管如此,进一步激发我们合作的潜力依然巨大。-托卡耶夫说。

Казахстан выступает крупнейшим торговым партнером Бельгии в Центральной Азии — Президент РК
Фото: Акорда

托卡耶夫总统表示,交通和物流被视为加强联系的重点领域。他指出,哈萨克斯坦正投入巨资,对铁路和公路基础设施以及“中间走廊”沿线的海港和枢纽进行现代化改造。

- 在这方面,我们可以充分借鉴比利时作为欧洲主要物流枢纽的丰富经验。我们坚信,安特卫普-布鲁日港区与里海沿岸的阿克套港及库鲁克港之间将建立起富有成效的合作伙伴关系。这将助力哈萨克斯坦将其金属、石化及农产品顺利输送至各大主要市场。-他说。

国家元首表示,人工智能与科技产业的发展是双边伙伴关系的重中之重。

- 我们将利用人工智能与数字技术的潜力,迅速推进 AlemAi 和 Alatau City 等重大项目,并在此类中心培育先进产业集群。比利时在半导体研究领域实力雄厚,发挥这一优势将为开展联合项目及建立合作伙伴关系创造机遇。-他说。

Токаев предложил наладить партнерство портов Актау и Курык с портом Антверпен-Брюгге
Фото: Акорда

托卡耶夫总统强调了能源和石化领域的合作前景。

- 哈萨克斯坦定期向欧洲市场供应石油。同时,双方在可再生能源、能效提升、工业脱碳及氢能生产等领域拥有巨大的合作潜力。我诚邀比利时企业在原材料深加工、化工产业以及高附加值聚合物产品生产等领域开展联合项目。-总统说。

哈萨克斯坦总统强调,向绿色能源转型及数字经济的发展,为关键矿产领域的产业合作创造了机遇。托卡耶夫指出,在菲利普国王对哈萨克斯坦进行国事访问期间,双方举办了关于关键矿产问题的哈萨克斯坦-比利时圆桌会议。

- 在欧洲工业被视为关键的34种原材料中,我国生产其中的21种。我们还向比利时供应钛和钼产品。通过将我们的资源潜力与比利时的投资、技术及专业经验相结合,我们可以在这一至关重要的领域建立战略合作伙伴关系。我希望今天的活动能促成具体的投资与技术项目。我们的目标是发展本土制造业,生产高附加值产品。John Cockerill公司与Qarmet公司计划建立合作伙伴关系,共同生产镀锌钢和保护性涂层。我们欢迎比利时合作伙伴参与涉及地质勘探、原材料及金属加工领域的项目。-他说。

Фото: Ақорда

托卡耶夫表示,哈萨克斯坦高度重视提高生产力、农产品加工以及水土资源的高效利用。此外,总统还强调了加强医疗和制药领域合作伙伴关系的重要性。

- 我们欢迎与IBA开展合作,这将提升哈萨克斯坦质子治疗服务的可及性。通过一项专注于专家培训和临床研究的联合项目,我们将能够增强在肿瘤疾病先进治疗方法方面的专业能力。我们诚邀比利时制药企业来我国建立生产设施。-总统说。

Фото: Ақорда

国家元首还表示,哈萨克斯坦有意吸引那些具有前瞻性思维和进取精神、并能与本国公民并肩工作的人才。

- 此类专家来我国的人数越多,对我们大家就越有益。毕竟,这有助于促进人际关系,并激活专业领域的联系。我们的人民珍视这种互动。作为哈萨克斯坦总统,对于那些来到我国的人,我最看重的并非其背景,而是他们的能力与才智。-他说。

随后,总统阐述了旨在改善投资环境、完善立法、保护公平竞争以及促进与投资者直接对话的各项系统性举措。

- 根据国际研究与评级机构的评估,哈萨克斯坦近期在全球最具影响力国家排名中位列第34位。宏观经济指标显示,我国在诸多领域取得了显著进展,特别是在社会保障、创新政策、数字化、人工智能发展、外交政策、科教事业、法治建设、环境保护、生态文化推广、志愿服务事业,以及至关重要的人权与自由保障等方面。所有这些原则均已载入宪法。无论是广大公民,还是作为总统的我,都必须严格恪守这些原则。我们的座右铭是“多元中的团结”!秉持这一原则,我们致力于维护国内的稳定与和平。在此过程中,我们为包括比利时企业在内的所有外国公司营造了良好且透明的营商环境。-托卡耶夫说。

Король Бельгии: Казахстан является важнейшим связующим звеном на евразийском пространстве
Фото: Акорда

菲利普国王指出,布鲁塞尔和阿斯塔纳都具备加强欧洲与中亚之间联系的必要条件。

- 比利时位于欧盟腹地,作为通往欧洲市场的门户,发挥着举足轻重的作用;同时,它在技术、创新、清洁能源、物流及国际贸易等领域也拥有深厚的专业实力。另一方面,哈萨克斯坦是欧亚地区的重要国家。凭借其战略性的地理位置和丰富的自然资源,哈萨克斯坦已成为贸易、投资及绿色经济发展的区域枢纽,在全球经济中占据着独特地位。这一切为进一步深化合作奠定了坚实基础。-他说。

比利时国王呼吁两国企业界代表重振在能源、关键矿产、交通物流、金融及旅游等具有发展前景领域的合作。

- 尽管比利时与哈萨克斯坦地理距离遥远,但在目标与愿景、行动以及决心方面,我们却紧密相连。-他说。

Президент Қазақстанның екі портын Бельгияның ірі логистикалық орталығымен байланыстыруды ұсынды
Фото: Ақорда
оқаев: Қазақстанға келетін мамандардың шыққан тегінен қабілеті маңызды
Фото: Ақорда
Тоқаев пен Король Филипп Қазақстан-Бельгия іскерлік кеңесінің төртінші отырысына қатысты
Фото: Ақорда

据此前报道,比利时国王菲利普和王后玛蒂尔德11日晚飞抵阿斯塔纳,开始对哈萨克斯坦进行国事访问。

哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫亲自到机场迎接,并与贵宾进行了简短交谈。

12日,国家元首在总统府举行隆重的欢迎仪式,并举行了小范围和大范围会谈。

根据会谈结果,托卡耶夫总统和菲利普国王发表了联合声明。

比利时国王菲利普与王后玛蒂尔德对哈萨克斯坦进行的国事访问,不仅因其历史意义受到关注,也因丰富的经济合作议程成为国际媒体报道的焦点。

13日,托卡耶夫总统陪同比利时国王和王后参观哈萨克斯坦国立博物馆。