10:11, 22 五月 2025 | GMT +5
迪士尼新片《星际宝贝史迪奇》即将推出哈萨克语配音版
（哈萨克国际通讯社讯）迪士尼工作室新片《星际宝贝史迪奇》（Lilo & Stitch）哈萨克语配音版21日在阿拉木图举办内部试映会。
在此次配音版中，主角史迪奇由配音导演兼演员沙赫穆拉特·沃尔达巴耶夫担纲献声；莉露由青年演员埃泽热·别尔肯拜配音；兰莉则由演员埃朱勒德兹·阿岱别克克兹演绎；独眼霹雳的声音由电视台主持人哈孜别克·哈斯穆完成；而大卫则由脱口秀演员鲁斯兰·泰配音。
—这是我们今年完成的第二部哈萨克语配音电影，第一部是《白雪公主》。如今观众对哈萨克语电影的兴趣正在稳步增长，审美标准也在不断提高。对于我们这些配音工作者来说，这既是一种挑战，也是一种鞭策。我们必须持续提升专业水平，以回应观众日益增长的期待。总的来看，市场对哈语配音作品的需求是真实存在的，这非常令人鼓舞。-配音导演沙赫穆拉特·沃尔达巴耶夫表示。
他还透露，迪士尼工作室今年还计划推出另外两部哈萨克语配音电影，分别是《疯狂动物城》和《阿凡达3》。
据悉，《星际宝贝史迪奇》哈萨克语配音版将于5月22日正式面向观众上映。
此前报道，哈萨克斯坦国产影片《疾病》（Ауру）已正式进军国际电影市场，相关销售活动于法国戛纳电影节期间启动。
【编译：阿遥】
