哈萨克斯坦情人节——“霍兹-巴彦日”的起源探秘

（哈萨克国际通讯社讯）每年的4月15日是哈萨克斯坦情人节。与源于欧洲2月14日情人节最大的不同点在于，哈萨克情人节更注重发扬传统，因此，节日也被命名为“霍兹-巴彦节”（Қозы Көрпеш – Баян Сұлу күні）。

关于哈萨克斯坦情人节“霍兹-巴彦日”的起源，存在多种说法，其提出者的身份也众说纷纭。

不同版本的起源故事

根据一些资料，1999年，南哈萨克斯坦州人士达尔汗·蒙巴伊（Дархан Мыңбай）首次提出设立这一节日。达尔汗·蒙巴伊曾担任哈萨克斯坦信息部长。

而据哈萨克斯坦“Хабар”电视台记者透露，记者塞里克·阿巴斯-沙赫（Серік Аббас-Шах）提议将4月15日定为情人节，因为他正是在这一天第一次亲吻了自己心爱之人的额头。

理念来自参议员？

然而，记者叶赛·杰恩斯吾勒（Есей Жеңісұлы）表示，“霍兹-巴彦日”的想法最初由现任参议员、时任《Жас Алаш》（《青年哈萨克》）报社主编努尔托烈·朱斯普（Нұртөре Жүсіп）提出。当然，积极撰写文章并推动宣传的，正是叶赛·杰恩斯吾勒本人。

- 2001年，努尔托烈·朱斯普提出，“为什么我们的孩子热衷于圣瓦伦丁节？这个节日有各种解释。因此，哈萨克斯坦的孩子也应该有自己的情人节。”他提议将3月11日和5月19日分别定为‘霍兹日’和‘巴彦日’。”叶赛回忆道。

设立初衷是什么？

据叶赛透露，努尔托烈·朱斯普的核心理念是：虽然在霍兹和巴彦的爱情故事中，两人未能拥有幸福的结局，但希望后来的恋人们不要留下遗憾，能够彼此相守。

- 我不清楚他为何选择这两个日期。总之，这两天是人们更容易接受美好事物的日子。我们大力宣传，希望年轻人能在这两天相聚，这并无坏处。- 叶赛·杰恩斯吾勒说。

当时在《Жас Алаш》工作的叶赛自嘲为“爱情研究者”，甚至还为此创作了一篇童话故事。

“向心上人表白变得廉价了”

叶赛·杰恩斯吾勒当时在《Жас Алаш》负责“学生”副刊，组织了多场活动，包括在技术大学和阿拉木图国立大学举办晚会。

- 如今向心上人表白变得廉价且平常了。我们当时在报纸上向读者提问，“你会如何表白？” 还以刚出版的穆哈哈利·马卡塔耶夫（Мұғали Мақатаев）的诗集《天鹅翅膀上的诗篇》作为奖品。我亲自从诗人遗孀拉申阿姨（Лашын апа）手中取来这本书，并亲手交给获奖者。读者们对这一倡议反响热烈。- 叶赛·杰恩斯吾勒说。

电视媒体加入促成推广

相较于报纸，电视的影响力无疑更大，受众也更广。当时“Хабар”电视台也加入了这一倡议，并提议将日期定为4月15日。

叶赛·杰恩斯吾勒认为，节日定为一天也不失为好事。

- 女孩不用等自己的日子，男孩也不用等自己的日子。爱情不该受此限制。所以定为一天更好。电视台的加入让这一日期广为流传。- 他说。

尽管如此，《Жас Алаш》报社并未放弃自己的倡议，继续举办相关活动。他们在加比特·穆西列波夫儿童与青年剧院举办了一场特别的情人节晚会。该剧院的演员萨哈特·吉尔格尔迪耶夫（Сағат Жылгелдиев）和吉别克·列巴耶娃（Жібек Лебаева）成为这一情人节的象征。

- 尽管如此，‘Хабар’定下的4月15日最终被广泛接受。我们对此表示反对。毕竟，最先提出这一想法的是《Жас Алаш》报社。但从那时起，年轻人已将4月15日视为“霍兹-巴彦日”。- 叶赛·热尼苏利回忆道。

虽然目前哈萨克风格的情人节知名度未能达到西方情人节的程度，但在我国国内，这个节日正在越来越受欢迎。随着越来越多的青年将4月15日作为爱情的节日来庆祝，综合了现代化与哈萨克民族文化、传统习俗、民族精神的哈萨克风格情人节，为哈萨克文明起到了传递作用。

【编译：木合塔尔·木拉提】