线上传承母语 阿斯塔纳教师助力海外侨童学习哈萨克语

（哈萨克国际通讯社讯）在海外生活的哈萨克族家庭中，子女母语教育问题一直备受关注。在此背景下，阿斯塔纳一名教师自发为居住在欧洲国家的哈萨克族儿童免费开展母语教学，帮助他们学习哈萨克语并了解民族文化。

古丽扎兹拉·别克博拉特克孜是阿斯塔纳第104号“未来学校”的哈萨克语与文学教师。她在赴德国进修期间结识了当地哈萨克族侨胞家庭，发现许多孩子希望系统学习母语。自2024年6月1日起，她在完成本职工作的同时，每周日通过线上方式为居住在荷兰和德国的哈萨克儿童授课。

她表示，尽管孩子们日常使用所在国的语言交流，说哈萨克语时带有口音，但他们对学习母语的热情十分高涨。她认为，这既是公民责任，也是教师的职业使命。

Фото: Kazinform

在教学过程中，孩子们不仅学习语言知识，还深入了解哈萨克民族的传统习俗、历史文化和民间文学。课程内容包括诗歌背诵、谚语学习、绕口令训练、角色扮演、漫画创作以及家庭访谈等，旨在提升学生的语言运用能力和综合素养。

为激励学生持续学习，教师还为完成学习阶段的学生颁发专门证书。

参与课程的学生表示，课堂内容丰富有趣。居住在德国的萨菲娅·谢里克说，她通过课程学会了许多诗歌、谜语和谚语；另一名学生艾达·阿布杰克诺娃则表示，通过绘画形式学习传统禁忌语和民族游戏，让她更加理解本民族文化。

在海外成长的哈萨克族儿童，通过这样的课程不仅提高了语言能力，也加强了与民族身份的联系。

【编译：达娜】