卡沙甘油田案：生态处罚指令被撤 法院未否认违规可能

（哈萨克国际通讯社讯）日前，阿斯塔纳市行政法院审理了北里海作业公司针对阿特劳州生态厅提起的行政诉讼。该诉讼请求法院认定该机构此前发出的行政指令违法并予以撤销。

在审理过程中，法院认定，阿特劳州生态厅在发布该指令时存在违反《哈萨克斯坦共和国行政程序法典》规定的程序性违规行为。正是这一程序瑕疵构成了撤销指令的法律依据。

然而，法院同时指出，该类程序性问题具备可纠正性。因此，法院责令阿特劳州生态厅在充分考虑授权机构法律立场的基础上，依法完成相关行政程序。值得注意的是，法院并未就生态违规行为本身的实质内容作出评判。

也就是说，此次因程序不当而撤销指令，并不等同于否认生态法规已被违反。法院亦未对生态厅此前认定的违规行为是否成立作出实质判断。

因此，该判决不影响对生态违法行为本身的认定，也不排除授权机构在纠正程序缺陷后再次采取执法行动的可能性。

【编译：阿遥】