今天是库鲁苏节 哈萨克斯坦迎接春日问安传统

哈萨克国际通讯社讯)3月14日是哈萨克斯坦传统节日库鲁苏节(又称阿玛勒节)。这一节日被视为纳乌鲁兹庆典周期——“纳乌鲁兹纳玛”(Наурызнама)的开端,是哈萨克民族自古延续至今的重要传统。 

Амал мерекесі
Фото: Коллаж: Kazinform / Сурет ЖИ-мен өңделді

近年来,为以新的形式庆祝纳乌鲁兹节,哈萨克斯坦将3月14日至23日设为“纳乌鲁兹纳玛”十日庆典。在这十天中,每一天都围绕不同主题展开,通过慈善活动、文化活动、民族传统展示以及生态行动等形式,展现哈萨克文化和社会精神价值。十日庆典的第一天正是阿玛勒节。

古老传统焕发新的生命力

库鲁苏节与“见面问安”的习俗密切相关,是哈萨克民族延续已久的传统礼俗。近年来,这一传统在全国范围内逐渐复兴,并逐步成为具有全国意义的节日。与之相关的传统观念和习俗,例如“祖屋”(қара шаңырақ)的概念、在“祖锅”(қара қазан)中共享食物等,也得到重新弘扬和传承。

这一节日在哈萨克斯坦西部地区尤为盛行,包括西哈萨克斯坦州、阿特劳州和曼格斯套州等地。其中在曼格斯套地区,人们通常称其为“阿玛勒节”,实际上与“库鲁苏”(见面问安)习俗并无本质区别,只是名称不同。

амал
Фото: Маңғыстау өңірлік коммуникация қызметі

“阿玛勒”一词蕴含着“平安度过冬天、顺利迈入新一年”的寓意,因此节日也象征着新的开始。除哈萨克斯坦西部外,在俄罗斯的阿斯特拉罕州、伏尔加格勒州、萨拉托夫州、萨马拉州以及奥伦堡州等哈萨克族聚居地区,这一传统同样得到保留。

节日活动丰富多彩

在库鲁苏节(阿玛勒节)期间,各地通常会举行多种民族体育和文化活动,例如哈萨克式摔跤、比赛九子棋(тоғызқұмалақ)、小马赛跑和长距离赛马、哈萨克猎犬(塔兹犬)竞速比赛等。

бәйге
Фото: Қызылорда облысының әкімдігі

曼格斯套州地方史学者阿尔卡詹·叶迪尔汗指出,历史上哈萨克部落分散在广阔草原各地,为了保持族群之间的团结和联系,先人们逐渐形成了在新年时互相走访问候的传统。通过见面问安,远近亲友可以相互探望、表达关怀,从而加强族群凝聚力。

Көрісу күні, наурыз
Фото: Мақсат Шағырбай / Kazinform

节日礼俗:晚辈主动拜访长辈

按照传统习俗,库鲁苏节当天晚辈应主动前往长辈家中问安。例如,年轻人要拜访年长者,儿媳应前往婆婆和年长的嫂嫂家中见礼,外甥则会探望舅舅,邻里之间也要互相走访问候。即便前一天刚见过面,在新年到来之际再次见面问安仍被视为应有的礼节。

即便前一天刚见过面,在新年到来之际再次问候仍被视为必要礼节。见面时通常要握手问候,用双手相握被视为更加庄重的礼仪。

国家层面持续弘扬这一传统

哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫每年都会向全国民众致以库鲁苏节的祝贺。他在去年的贺词中指出,在纳吾鲁孜节前夕互相问安的传统正在复兴,并逐渐成为全国性的文化现象。

托卡耶夫表示,哈萨克民族自古通过这些习俗弘扬兄弟情谊、互助精神和善良品质,这与当今哈萨克斯坦倡导的“正直公民”理念高度契合。他相信,这一独特传统将进一步巩固国家的团结与社会凝聚力。

总体而言,库鲁苏节作为纳乌鲁兹节的开端,象征着新的开始与平安祝福。从这一天起,人们走访亲友、互致问候,共同迎接“纳乌鲁兹”——意为“新的一天”的传统节日。

【编译:达娜】

正在阅读