哈萨克斯坦与保加利亚总统共话两国合作新篇章
（哈萨克国际通讯社讯）哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫与保加利亚总统鲁门·拉德夫9日在阿克奥尔达（总统府）举行的会谈后，共同出席了新闻发布会。
托卡耶夫总统首先对拉德夫总统接受邀请首次对哈萨克斯坦进行正式访问表示衷心感谢。他表示：
- 保加利亚是哈萨克斯坦在东南欧的重要且可靠的伙伴。我们的合作基于坚定的友谊与相互理解。哈萨克斯坦将保加利亚视为具有战略意义的伙伴，并高度重视进一步发展双边关系。上周，我们庆祝了两国建交33周年，此次访问恰逢这一重要里程碑。在这段时间里，两国在各层面建立了基于相互信任的政治对话，形成了坚实的法律基础，双边贸易经济和投资联系不断加强。
托卡耶夫总统指出，哈萨克斯坦生活着包括保加利亚族在内的多个民族，这进一步促进了两国人民间的合作。他还提到，两国在国际组织框架内的合作不断扩大，全面且可靠的伙伴关系将在未来继续深化。
他强调，本次会谈内容丰富，达成了具体协议。双方特别关注扩大贸易经济和投资领域合作，贸易额持续增长是一个积极趋势。目前，约60家保加利亚公司在哈萨克斯坦各领域成功运营，但两国的经济潜力远不止于此，贸易额增长空间巨大。双方同意进一步提升双边贸易规模，并商讨适合两国利益的新投资项目，尤其在油气、可再生能源、绿色能源、核工业、数字化、人工智能、航天、农业、医疗、文化人道主义联系及旅游等领域实施联合项目的重要性。
在运输物流领域，双方商讨了将保加利亚的布尔加斯和瓦尔纳港口纳入已成为重要贸易通道的跨里海国际运输走廊项目。托卡耶夫总统认为，两国经济合作政府间委员会应重点推进这一工作，并提议在该委员会框架内成立运输物流合作联合工作组。
- 我们表达了与保加利亚在航天研究与技术、国防工业等领域共同研究和合作的意愿。随同拉德夫总统来访的保加利亚大型企业家代表团将参加今天的商务论坛，签署多项商业文件。我们两国领导人均将出席论坛，显示出对双边合作的特别重视。我们愿为有意在哈萨克斯坦开展业务的保加利亚公司提供有利条件。我提议成立‘哈萨克斯坦-保加利亚’商务理事会，以加强商界合作。- 托卡耶夫总统说。
托卡耶夫总统提到，双方就发展文化人道主义、教育和地区间合作达成一致。2018年，索菲亚市开设了阿斯塔纳街，未来阿斯塔纳也将开设索菲亚街。他表示，本次会谈完全可以称得上成功，签署了多项重要文件，这些协议将推动两国合作迈上新台阶。
他还指出，与拉德夫总统讨论了地区和全球议程上的热点问题。双方立场在许多国际问题上高度一致，始终相互支持彼此倡议。在多边机制中的合作顺利发展。托卡耶夫总统特别感谢保加利亚支持在阿拉木图设立联合国中亚及阿富汗发展中心的倡议。他表示，复杂的全球地缘政治形势和各种冲突无疑令两国担忧，双方一致认为应通过和平及政治外交途径解决所有问题，强调进一步发展多边外交，并同意在国际层面继续协同努力，共同致力于巩固和平与稳定。他相信，此次访问将为哈萨克斯坦与保加利亚关系的发展注入新动力。
拉德夫总统表示，双方对所有共同关心的领域进行了深入分析，合作潜力巨大。
- 我坚信今天的会谈成果将为双边合作注入新动力。签署跨里海运输走廊发展备忘录表明了我们推动两国联系的决心。应充分利用哈萨克斯坦与保加利亚的地理优势，因为这一路线连接了亚洲与欧洲。此外，不仅在货运、能源和数字化领域，在拓展文化联系方面也有广阔机会。- 他说。
值得一提的是，在两国领导人的会晤框架下，哈萨克斯坦与保加利亚签署了多项合作文件。
【编译：木合塔尔·木拉提】
