罗马教宗利奥十四世向世界与传统宗教领袖大会致贺

（哈萨克国际通讯社讯）9月17日，罗马教宗利奥十四世向在阿斯塔纳召开的世界与传统宗教领袖第八次大会的与会者致以贺词。

教宗在致辞开篇向哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫表示感谢，高度评价其为全球各地志同道合者重聚旧友、结识新朋、共同致力于修复分裂世界的崇高目标所作的重大努力。

教宗表示：

“‘协同’的本质在于人与人之间、以及人与造物主之间的合作。真正的宗教精神根植于对相互依存的天然理解，激励个人与民族通过对话与合作建立联系。从这一角度看，追求协同行动不仅是实践选择，更是真理秩序的体现，契合我们作为人类大家庭成员共存的意义。这种理解在我们的良知深处激发了真诚的合作感——我们坚信彼此负有责任。因此，协同是行动中的体现，是在全球范围内践行对邻人关爱的诫命。”

教宗强调，这种合作并非旨在消除差异，而是将多样性视为相互充实的源泉。他特别提到，2019年在阿布扎比，教皇方济各与阿兹哈大学大伊玛目艾哈迈德·塔耶布签署的《促进世界和平与共同生活的兄弟情谊文件》，为宗教协同如何推动全球和平与共存提供了清晰的路线图。

教宗回顾道：

“2022年的大会让我们见证了同样的精神盛事。不同宗教的领袖，包括教皇方济各，齐聚一堂，谴责暴力和极端主义，呼吁保护难民，并号召所有领袖为和平共同努力。这一宣言在具体行动中得以体现：当自然灾害发生、难民被迫背井离乡、家庭陷入极度贫困与饥饿时，宗教团体常常携手并肩，为需要帮助的人们带来希望与慰藉。我们追求的未来——一个和平、友爱与团结的未来——需要我们齐心协力、传递心间的温暖。当宗教领袖共同保护社会最脆弱群体，种植树木以守护我们共同的家园，或为捍卫人类尊严齐声发声时，他们证明了一个真理：信仰不是分裂的根源，而是凝聚的力量。协同因此成为全人类的强大希望，彰显了宗教的本质不是冲突，而是净化与和解的源泉。”

9月17日，世界与传统宗教领袖第八次大会在阿斯塔纳独立宫开幕，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫出席并致辞。

总统在全体会议上指出，全球挑战日益增多，国际局势紧张，呼吁通过建设性外交与对话应对危机。他强调，宗教领袖是秉持人道主义理念的和平使者，致力于通过协同努力推动全球团结。

本次主题为“宗教对话：迈向未来的协同”，期间通过分会场形式探讨了多项重要议题。

大会吸引了来自约60个国家的100多个代表团，包括各大宗教精神领袖、国际组织代表、专家学者及社会活动家。

9月18日，第二届青年宗教领袖论坛将在独立宫举行。

【编译：木合塔尔·木拉提】